postgresqlのDB：EUC_JPのダンプをUTF-8にいれられるらし？

どーも
UnicodeとEUC_JPの変換はうまくいかないらしいという記述をみかけ（http://www.jaro68.org/needlejuice/blog/263）
じゃあDBをUTF-8にしようかと考える

DBをつくる
createdb hogeutf8db -E UTF-8

EUC_JPのダンプからいれてみる
psql -d hogeutf8db -f hehe.dmp

はいったらしい
psql hogeutf8db
で中身をみてみたら文字化けてる

あーだめなのかしらーと思い一度
dropdb hogeutf8db
で消してしまう

しかしふと気がつく。
TeraTermの文字コードとかあんじゃんけ

というわけでまたDBをつくりだんぷからいれて
eclipseのdbEditからみてみると

ををー！文字化けしちょらんよ！

ていうわけで
JSF+Sprint+Hibernateもやってみよぅと。